Para quien empieza a tratar con clientes y proveedores de Kazajistán y Asia Central: aprende desde cero a leer el cirílico, saludar, presentarte y no perderte en tu primera videollamada. Prueba gratis una clase del taller.
Nivel A1 · desde cero
26 horas lectivas
Sin registro
A partir de 5 participantes
🇰🇿 Ruso para el trabajo · nivel A1
🎥
Con clases en directo con el profesorOpcional
✔ Tú configuras a tu elección el número y ritmo de las clases
✔ Todos los costes 100% bonificables
Un taller de muestra: 8 módulos de situaciones reales · 26 horas lectivas
El hilo del taller es la relación entre Laura Gómez, de una empresa valenciana de climatización, e Irina Sokolova, jefa de compras de su distribuidor en Almaty. En cada módulo: la clase en vídeo de la profesora Olga, la escena frase a frase, ejercicios de escucha con corrección al momento, un laboratorio de pronunciación con reconocimiento de voz en ruso, dictados, conversaciones con Natalia, una grabación que corrige tu tutor y vídeos reales de universidades e instituciones.
Leer las 33 letras, saludar de usted y de tú, presentarte y despedirte.
MÓDULO 2
🙋
Presentarse y presentar a otros
Tu nombre, tu empresa, tu cargo y de dónde eres; presentar a un compañero.
MÓDULO 3
📞
Números, teléfonos, correos y la hora
Entender y dar un teléfono, deletrear un correo y quedar a una hora.
MÓDULO 4
🏢
En la oficina y en la empresa
Objetos y lugares de trabajo: dónde está cada cosa.
MÓDULO 5
📅
Agenda y citas
Días y fechas; proponer, aceptar o cambiar una reunión.
MÓDULO 6
✈️
Viaje de trabajo
Aeropuerto, taxi y hotel: lo justo para moverte en Almaty.
MÓDULO 7
🍽️
Comer y beber
Una comida de negocios: pedir, brindar y pedir la cuenta.
MÓDULO 8
🎯
Simulacro final: una visita de trabajo
Una visita completa y una grabación que corrige tu tutor.
Clase de muestra · Módulo 1: El alfabeto cirílico y los primeros saludos
Pruébala ahora: es una clase real del taller, sin registro, en el ordenador o en el móvil. Usa auriculares y, si puedes, Chrome o Edge para comprobar tu pronunciación.
1 · 🎬 La clase de Olga y la primera videollamada
🎥 La clase de Olga (5 min)
Mira primero la clase de Olga entera. Te enseña a leer el cirílico en tres grupos de letras y te presenta la videollamada entre Laura e Irina. Los subtítulos en español y ruso se activan con el botón CC del reproductor.
Es la primera videollamada entre Laura Gómez, de Brisaluz (Valencia), e Irina Sokolova, jefa de compras de АлмаКли́мат (Almaty). Se saludan de usted, se presentan, se preguntan qué tal y se despiden hasta el día siguiente. Es la misma escena que acabas de ver en el vídeo.
🌍 Irina es de Almaty y Laura está aprendiendo ruso: en la escena las dos hablan un ruso estándar y claro, sin prisa, como en una primera videollamada de trabajo.
🎧 Escúchala frase a frase
Ahora escucha cada frase por separado. Intenta entenderla de oído y pulsa Mostrar la transcripción solo cuando ya lo hayas intentado: verás el ruso con la sílaba fuerte marcada, cómo se pronuncia y qué significa.
LauraЗдра́вствуйте, Ири́на! Меня́ зову́т Ла́ура Го́мес. Я из Испа́нии.zdrástvuitie, irína! miniá zavút láura gómis. ya iz ispánii.¡Hola, Irina! Me llamo Laura Gómez. Soy de España.
Здра́вствуйте · hola (formal)меня́ зову́т · me llamo (literalmente, «me llaman»)я · yoиз · de (procedencia)о́чень · muyприя́тно · agradableкак · cómoу вас · literalmente, «en su caso», «con usted»дела́ · asuntos, cosasхорошо́ · bienспаси́бо · graciasа · y (al devolver una pregunta)то́же · tambiénдо · hastaсвида́ние · encuentroза́втра · mañana (el día siguiente)
Ahora pasa a la lectura del cirílico, más abajo: las 33 letras con audio.
2 · 🔤 Aprende a leer el cirílico: las 33 letras con audio
🔤 Aprende a leer el cirílico
El alfabeto ruso tiene 33 letras, repartidas aquí en los tres grupos de la clase de Olga. En cada letra: pulsa ▶ para oír su nombre, lee cómo suena y escucha la palabra de ejemplo. No intentes memorizarlas todas hoy: vuelve a esta página siempre que dudes.
Grupo 1 · Letras amigas
Se escriben y suenan casi igual que en español. Con estas cinco ya puedes leer tus primeras palabras.
А аnombre: «a»
Como nuestra a.
а́томátamátomo
К кnombre: «ka»
Como nuestra k (la c de «casa»).
ктоktoquién
М мnombre: «em»
Como nuestra m.
ма́маmámamamá
О оnombre: «o»
Como nuestra o cuando lleva la fuerza; sin acento suena casi como una a (fíjate en а́том, «átam»).
котkotgato
Т тnombre: «te»
Como nuestra t.
тома́тtamáttomate
Grupo 2 · Falsas amigas
Parecen letras de nuestro alfabeto, pero suenan distinto. Son las que más errores provocan: apréndetelas bien.
В вnombre: «ve»
Parece una B, pero es la v del inglés o del francés: los dientes de arriba rozan el labio de abajo. Nunca nuestra b.
вотvotaquí está, mira
Н нnombre: «en»
Parece una H, pero es una n.
нетnietno
Р рnombre: «er»
Parece una P, pero es una r vibrante, más cerca de la de «rosa» que de la de «pero». Nunca suena como una p.
рестора́нristaránrestaurante
С сnombre: «es»
Parece una C, pero es siempre una s.
сокsokzumo
Е еnombre: «ye»
Se parece a nuestra e, pero al principio de palabra o detrás de vocal suena «ye», como en «yema». Detrás de consonante la ablanda, como en нет («niet»). Sin acento suena casi como una i.
е́вроyévraeuro
У уnombre: «u»
Parece una y, pero es nuestra u.
у́троútrala mañana
Х хnombre: «ja»
Parece una X, pero suena como nuestra j, más suave, sin rascar la garganta.
хорjorcoro
Grupo 3 · Letras nuevas
Son nuevas a la vista, pero muchas tienen equivalente en español. Algunas escriben con una sola letra lo que nosotros escribimos con dos (ch, sh, ts).
Б бnombre: «be»
Nuestra b, con los labios bien juntos.
банкbankbanco
Г гnombre: «gue»
Siempre como la g de «gato», también delante de e y de i.
голgolgol
Д дnombre: «de»
Como nuestra d, firme, sin suavizarla entre vocales.
даdasí
Ё ёnombre: «yo»
Suena «yo» y siempre lleva la fuerza. En muchos textos no se escriben los dos puntos: verás е, pero se dice «yo».
ёлкаyólkaabeto
Ж жnombre: «zhe»
La j del francés «jour»: un zumbido grave, con la lengua un poco hacia atrás.
журна́лzhurnálrevista
З зnombre: «ze»
Una s que zumba, como una abeja (zzz). Nunca la z de «zapato».
зо́наzónazona
И иnombre: «i»
Como nuestra i.
Ири́наirínaIrina
Й йnombre: «i breve»
Una i muy breve pegada a la vocal, como la y de «hoy» o la i de «aire».
майmaimayo
Л лnombre: «el»
Casi como nuestra l, pero más oscura, con la lengua un poco más atrás.
Ла́ураláuraLaura
П пnombre: «pe»
Nuestra p.
па́спортpáspartpasaporte
Ф фnombre: «ef»
Nuestra f.
фи́рмаfírmaempresa
Ц цnombre: «tse»
Una t y una s a la vez, como en «tsunami».
центрtsentrcentro
Ч чnombre: «che»
Como nuestra ch, un poco más suave.
чайchaité
Ш шnombre: «sha»
El ¡shhh! de mandar callar, pero más grave, con la lengua un poco hacia atrás.
шко́лаshkólaescuela
Щ щnombre: «shcha»
Un ¡shhh! largo y blando, con la lengua más alta, como si sonrieras al decirlo. Nada que ver con la ш, que es grave.
борщborsh’borsch (sopa de remolacha)
Ъ ъnombre: «signo duro»
No suena. Separa la consonante de la vocal que viene detrás, con una pausa mínima.
подъе́здpadyéstportal (de un edificio)
Ы ыnombre: «y»
No existe en español: di una i con la lengua retirada hacia atrás, sin sonreír.
выvyusted; vosotros
Ь ьnombre: «signo blando»
No suena: ablanda la consonante de delante, como si fuera a venir una i muy breve.
деньdien’día
Э эnombre: «e»
Una e como la nuestra; nunca suena «ye».
э́кспортékspartexportación
Ю юnombre: «yu»
Al principio de palabra o tras vocal suena «yu», como en «yugo»; detrás de consonante la ablanda y suena u: меню́ («miniú»).
меню́miniúmenú
Я яnombre: «ya»
Al principio de palabra o tras vocal suena «ya», como en «yate»; detrás de consonante la ablanda (меня́ = «miniá»). Sola es la palabra «yo».
яyayo
✔ ¿Sabes leerlas?
Ocho comprobaciones rápidas con las letras que más engañan a los españoles. Corrección al momento.
¿Cómo se lee «НЕТ»?
La Н parece una H, pero es una n; y la Е detrás de consonante la ablanda: «niet» (no).
¿Cómo se lee «РЕСТОРА́Н»?
Р es r y С es s (falsas amigas). Además, las o sin acento suenan casi a: «ristarán».
¿Cómo se lee «СОК»?
La С rusa es siempre una s, nunca la c de «casa»: «sok» (zumo).
¿Cómo se lee «ВОТ»?
La В es la v del inglés o del francés: dientes de arriba sobre el labio de abajo. Nunca nuestra b.
La letra «У» de «У́ТРО» suena…
La У parece una y, pero es nuestra u: у́тро se lee «útra» (la mañana); la o final, sin acento, suena casi a.
¿Cómo se lee «ХОР»?
La Х parece una X, pero suena como una j suave: «jor» (coro).
En «МОЛОКО́» (leche), ¿qué o suena de verdad como una o?
Solo suena o la que lleva la fuerza, la última; las otras dos suenan casi a: «malakó».
¿Qué significa la letra «Я» cuando va sola?
Я suena «ya» y, sola, es la palabra «yo». «Usted» es вы.
👀 Lee antes de oír
Doce palabras que vas a usar en el trabajo. Léelas en voz alta tú primero y después pulsa Comprobar: oirás a Olga y verás cómo se pronuncian y qué significan. Truco: muchas se parecen al español.
такси́
taksítaxi
метро́
mitrómetro
о́фис
ófisoficina
телефо́н
tilifónteléfono
компа́ния
kampániacompañía, empresa
контра́кт
kantráktcontrato
докуме́нт
dakumiéntdocumento
интерне́т
internétinternet
пробле́ма
prabliémaproblema
ко́фе
kófiecafé
Испа́ния
ispániaEspaña
Казахста́н
kazajstánKazajistán
3 · 🎯 ¿Qué respondes?
Te dicen algo en una videollamada de trabajo. Escucha y elige qué respondes tú, como Laura. Corrección al momento.
Te dicen esto. ¿Qué respondes?
Te dicen «О́чень прия́тно, Ла́ура!» (encantada, Laura): lo natural es devolverlo, «О́чень прия́тно!» (o «Мне то́же», igualmente).
Te dicen esto. ¿Qué respondes?
Te preguntan «Вы из Испа́нии?» (¿es usted de España?): respondes «Да, я из Испа́нии».
Te dicen esto. ¿Qué respondes?
Te preguntan qué tal, de usted: «Хорошо́, спаси́бо. А у вас?» (bien, gracias, ¿y usted?). Приве́т sería demasiado informal.
Te dicen esto. ¿Qué respondes?
Se despiden hasta mañana: respondes «До свида́ния! До за́втра!».
Te dicen esto. ¿Qué respondes?
Te preguntan «Как вас зову́т?» (¿cómo se llama usted?): respondes con tu nombre, «Меня́ зову́т…».
Te dicen esto. ¿Qué respondes?
Te saludan de tú (Приве́т) y te preguntan qué tal: respondes igual de cercano, «Приве́т! Хорошо́, спаси́бо». «Хорошо́, спаси́бо. А у вас?» es de usted.
4 · 🔊 Laboratorio de pronunciación
🔊 Laboratorio de pronunciación
Ocho frases clave del módulo. En cada una: escucha a Olga (normal y lento), lee el consejo, grábate y compárate. Si usas Chrome, Edge o Safari, pulsa 🎤 Comprobar y verás palabra por palabra lo que el reconocimiento de voz en ruso ha entendido.
4Frase 1 de 8
Здра́вствуйте!
zdrástvuitie
¡Hola! (formal)
💡 La primera в no se pronuncia: «zdrás-tvui-tie». La з es una s que zumba (nunca la z de «zapato») y la otra в es la v inglesa, con los dientes sobre el labio. La fuerza va en «drás».
5Frase 2 de 8
Меня́ зову́т Ла́ура.
miniá zavút láura
Me llamo Laura.
💡 Tres golpes de voz: «niá», «vút» y «lá». La о de зову́т va sin acento y suena casi a: «za». La з, otra vez, zumba.
6Frase 3 de 8
Я из Испа́нии.
ya iz ispánii
Soy de España.
💡 Di я e из seguidas, pero sin fundirlas: «ya-iz-is-pá-ni-i». Nada de e delante de la s: «is», no «es». Las dos íes del final se oyen.
7Frase 4 de 8
О́чень прия́тно!
óchin’ priyátna
¡Encantada!
💡 Fuerza en «ó» y en «yá». La о final de прия́тно va sin acento: suena casi a. La ч es una ch suave.
8Frase 5 de 8
Как у вас дела́?
kak u vas dilá
¿Qué tal? (de usted)
💡 Dilo de un tirón, «kak-u-vas-di-lá», con la fuerza al final, en «lá». La в de вас es la v inglesa.
9Frase 6 de 8
Хорошо́, спаси́бо.
jarashó, spasíba
Bien, gracias.
💡 Las dos primeras o de хорошо́ suenan casi a: «ja-ra-shó». Спаси́бо empieza directamente por s, sin e delante. La х es una j suave, sin rascar.
10Frase 7 de 8
То́же хорошо́.
tózhe jarashó
También bien.
💡 La ж de то́же es la j del francés «jour», un zumbido grave. Fuerza en «tó» y en «shó».
11Frase 8 de 8
До свида́ния!
da svidánia
¡Adiós!
💡 До va pegado y sin fuerza: «da». La в de свида́ния es la v inglesa y la fuerza va en «dá».
🚫 Así no / ✅ Así sí: errores típicos de los españoles
Laura grabó primero estas palabras leyéndolas como lo haría casi cualquier español que empieza, y después las grabó bien. Escucha la A y la B y elige cuál está bien dicha. Al responder verás cuál era cuál y por qué.
Pareja 1 de 4 · Laura
Вода́.
👂 Fíjate en: В, о
La buena es la A. En la toma mala, la в suena como nuestra b y la palabra parece la española «boda». En la buena, la в es la v inglesa (dientes de arriba sobre el labio de abajo), la о sin acento suena casi a y la fuerza va al final: «vadá» (agua).
Pareja 2 de 4 · Laura
Спаси́бо.
👂 Fíjate en: С
La buena es la B. En la toma mala hay una e delante de la s: «espasíbo». En ruso se empieza directamente por la s, «spasíba», y la о final, sin acento, suena casi a.
Pareja 3 de 4 · Laura
Рестора́н.
👂 Fíjate en: Р, С
La buena es la A. En la toma mala se leen las letras como si fueran latinas: la Р como p y la С como c. En ruso Р es r y С es s: «ristarán».
Pareja 4 de 4 · Laura
Молоко́.
👂 Fíjate en: о
La buena es la B. En la toma mala las tres o suenan como en español. En ruso solo suena o la que lleva la fuerza; las otras dos suenan casi a: «malakó».
🎙️ Grábate diciendo estas cuatro palabras como en la versión buena y compárate.
🎙️ Para terminar: las ocho seguidas
Grábate diciendo las ocho frases seguidas, como si fueran parte de tu primera videollamada con Irina. Escúchate y repite hasta que te suenen naturales.
5 · 💬 Y en el taller completo…
Además de lo que acabas de probar, cada módulo incluye un dictado, ejercicios con vídeos reales de universidades de Almaty, shadowing de la escena, conversaciones con Natalia, la asistente de inteligencia artificial que hace de clienta o de compañero, y una grabación que corrige personalmente tu tutor. Cada módulo termina con una evaluación con audio.
🧩
Un taller para tu equipo
El taller de ruso se organiza para grupos de 5 participantes o más y puede adaptarse a tu sector y a tus situaciones (ventas, compras, logística, viajes de trabajo…), con escenas, vocabulario y role-plays con Natalia pensados para tu empresa. Como nuestros cursos, puede bonificarse a través de FUNDAE.