Ciberaula
ATELIER D'ESPAGNOL POUR TRAVAILLEURS ÉTRANGERS · DÉMO GRATUITE
Cours de langues · Ateliers de langues · Espagnol pour travailleurs étrangers · Français

Espagnol pour travailleurs étrangers en entrepôt et en logistique en Espagne

Pour les personnes venues d'autres pays qui travaillent, ou vont travailler, dans des entrepôts et des centres logistiques en Espagne : l'espagnol dont tu as besoin dès le premier jour. Essaie gratuitement un cours de l'atelier.

Marta, responsable de l'entrepôt, accueille Youssef le jour de son arrivée🇪🇸 Espagnol pour travailleurs étrangers · niveaux A1 et A2
🎥
Avec des cours en direct avec le professeurEn option
  • ✔ L'entreprise choisit le nombre et le rythme des cours
  • ✔ Tous les coûts peuvent être pris en charge par le crédit formation des entreprises en Espagne (FUNDAE)

Un atelier type : 8 modules de situations réelles · 26 heures de cours

Dans chaque module : une scène vidéo, une compréhension corrigée tout de suite, un laboratoire de phrases clés, des conversations avec Natalia et une expression orale corrigée par ton tuteur.

MODULE 1
👋
Le premier jour

Te présenter, comprendre tes horaires et les règles de base de l'entrepôt.

MODULE 2
🦺
La sécurité dans l'entrepôt

Équipements de protection, panneaux et comment signaler un danger.

MODULE 3
📦
Préparer les commandes

Le scanner, les emplacements, les quantités et les nombres.

MODULE 4
🚚
Réception et expédition

Quais, bons de livraison et contrôle de la marchandise qui arrive et qui part.

MODULE 5
🗣️
Parler avec le responsable

Comprendre les consignes, demander de l'aide et demander de répéter.

MODULE 6
🕒
Horaires, congés et fiche de paie

Changer de poste, prévenir si tu ne peux pas venir et comprendre ta fiche de paie.

MODULE 7
🩹
Incidents et accidents

Raconter ce qui s'est passé, prévenir à temps et demander de l'aide.

MODULE 8
🎯
Simulation finale

Une journée complète avec Natalia et un enregistrement corrigé par ton tuteur.

Cours d'essai · Module 1 : Le premier jour

Essaie maintenant : c'est un vrai cours de l'atelier, sans inscription, sur ordinateur ou sur mobile.

1

🎬 La scène : Premier jour à l'entrepôt

Youssef commence aujourd'hui à travailler dans un entrepôt de Valence. Marta, la responsable de l'entrepôt, l'accueille dans l'allée. Remarque ce qu'il doit porter, quels sont ses horaires et ce qu'il peut faire ou non.
🌍 Marta est de Valence et parle lentement et clairement, avec l'accent d'Espagne. Youssef est marocain et apprend l'espagnol : il parle avec des phrases simples, comme toi le premier jour.
🔑 Vocabulaire clé
el chalecola ropa amarilla de seguridadgilet haute visibilitélas botas de seguridadel calzado de protecciónchaussures de sécuritéel vestuariodonde te cambias de ropavestiaireficharregistrar tu hora de entrada y de salidapointerel turnotus horas de trabajole poste (horaires de travail)el descansola pausala pausepreparar pedidosbuscar y juntar la mercancía de cada pedidopréparer les commandesla carretillala máquina para mover palésle chariot élévateur
🎬 Regarde la scène
Les mots s'allument quand tu les entends : tu vois comment s'écrit l'espagnol. La traduction en français est activée : tu peux l'enlever ou la changer.
🌍 Traduction :
📄 Voir la transcription (mieux après avoir répondu)

Marta: Hola, buenos días. Tú eres Youssef, ¿verdad?Bonjour. Tu es Youssef, c'est ça ?

Youssef: Sí, soy yo. Buenos días.Oui, c'est moi. Bonjour.

Marta: Yo soy Marta, la jefa de almacén. Bienvenido a la empresa.Je suis Marta, la responsable de l'entrepôt. Bienvenue dans l'entreprise.

Youssef: Gracias. Estoy un poco nervioso.Merci. Je suis un peu nerveux.

Marta: Tranquilo, es normal. Primero, ponte el chaleco y las botas de seguridad.Ne t'inquiète pas, c'est normal. D'abord, mets le gilet et les chaussures de sécurité.

Youssef: Vale. ¿Dónde está el vestuario?D'accord. Où est le vestiaire ?

Marta: Al fondo, a la derecha. Al lado está la máquina para fichar.Au fond, à droite. À côté, il y a la pointeuse.

Youssef: ¿A qué hora empieza mi turno?À quelle heure commence mon poste ?

Marta: Tu turno es de siete a tres. Tienes un descanso a las diez.Ton poste, c'est de sept heures à quinze heures. Tu as une pause à dix heures.

Youssef: ¿Y qué hago hoy?Et qu'est-ce que je fais aujourd'hui ?

Marta: Hoy preparas pedidos con Luis. Él te explica cómo funciona el escáner.Aujourd'hui, tu prépares des commandes avec Luis. Il t'explique comment fonctionne le scanner.

Youssef: ¿Puedo usar la carretilla? En mi país trabajaba con carretillas.Je peux utiliser le chariot élévateur ? Dans mon pays, je travaillais avec des chariots élévateurs.

Marta: Aquí todavía no. Primero necesitas el carnet de carretillero.Ici, pas encore. D'abord, il te faut le permis de cariste.

Marta: Y una cosa muy importante: camina siempre por el pasillo verde.Et une chose très importante : marche toujours dans l'allée verte.

Youssef: Entendido. ¿Y si tengo un problema?Compris. Et si j'ai un problème ?

Marta: Me llamas a mí. Y si no entiendes algo, pregunta. Sin miedo.Tu m'appelles. Et si tu ne comprends pas quelque chose, demande. N'aie pas peur.

Youssef: Muchas gracias, Marta.Merci beaucoup, Marta.

Marta: De nada. ¡Vamos, te presento al equipo!De rien. Allez, je te présente l'équipe !

2

✅ Compréhension : tu as compris ? 0 / 5

Regarde la scène et réponds. Tu sauras tout de suite si ta réponse est juste. Les questions sont en espagnol ; la traduction est en dessous.

1. ¿Quién es Marta?

Qui est Marta ?

2. ¿Qué tiene que ponerse Youssef primero?

Qu'est-ce que Youssef doit mettre d'abord ?

3. ¿Cuál es el horario de Youssef?

Quels sont les horaires de Youssef ?

4. ¿Verdadero o falso? Hoy Youssef puede usar la carretilla.

Vrai ou faux ? Aujourd'hui, Youssef peut utiliser le chariot élévateur.

5. ¿Qué hace Youssef si tiene un problema?

Que fait Youssef s'il a un problème ?
3

🗣️ Laboratoire : les phrases clés

Écoute Marta, répète à voix haute trois fois et appuie sur 🎤 pour vérifier qu'on te comprend.

Hoy es mi primer día.
Aujourd'hui, c'est mon premier jour.
💡 Devant un mot masculin, «primero» perd le -o : «mi primer día», et non «mi primero día».
¿Dónde está el vestuario?
Où est le vestiaire ?
💡 «¿Dónde está…?» sert à demander n'importe quel endroit : les toilettes, la sortie, le quai trois…
¿A qué hora empieza mi turno?
À quelle heure commence mon poste ?
💡 «empezar» change : yo empiezo, mi turno empieza. Pour la fin : «¿A qué hora termina?».
¿Qué hago hoy?
Qu'est-ce que je fais aujourd'hui ?
💡 «hago» est le verbe «hacer» avec «yo». Le «h» ne se prononce jamais : «ago».
Tengo experiencia con carretillas.
J'ai de l'expérience avec les chariots élévateurs.
💡 Très utile en entretien d'embauche. Le «rr» de «carretilla» se roule fort, et le «ll» se prononce comme le «y» de «yo».
Perdona, no entiendo. ¿Puedes repetir?
Pardon, je ne comprends pas. Tu peux répéter ?
💡 Avec ton chef ou tes collègues, on utilise «tú». Avec un client ou un inconnu : «Perdone, ¿puede repetir?». Demander, c'est normal.
Si tengo un problema, ¿a quién llamo?
Si j'ai un problème, j'appelle qui ?
💡 «llamo» est le verbe «llamar» avec «yo». Dans presque toute l'Espagne, le «ll» se prononce comme le «y».
Muchas gracias, muy amable.
Merci beaucoup, c'est très gentil.
💡 Une façon polie de remercier quelqu'un qui t'aide. Elle convient avec tout le monde.
🎙️ Enregistre-toi en disant les huit phrases à la suite
L'enregistrement reste sur ton appareil : il n'est envoyé à personne.
4

💬 Conversation avec Natalia

👩‍🏫
Natalia
Assistante d'IA de l'atelier · Espagnol pour travailleurs étrangers
Juego de rol: tú eres la encargada de un almacén y yo soy un trabajador nuevo. Tú empiezas. Espera mi respuesta cada vez. Cuando escriba STOP, corrige mis errores.
¡Hola, bienvenido! Soy Carmen, la encargada del turno de tarde. ¿Cómo te llamas y de dónde eres?
Hola. Me llamo Amir, soy de Marruecos. Es mi primero día.
¡Encantada, Amir! ¿Tienes experiencia en almacenes?
Sí, yo trabajo dos años en un almacén en Tánger. STOP
¡Muy bien! 👏 Se te entiende perfectamente. Dos correcciones:
✏️ Es mi primero día → Es mi primer día («primero» pierde la -o delante de una palabra masculina).
✏️ yo trabajo dos años → trabajé dos años o he trabajado dos años (es pasado).
Exemple du module 1 · se présenter le premier jour · conversation d'exemple

Natalia est l'assistante d'intelligence artificielle de l'atelier. Elle joue ta responsable, un collègue ou un client pour que tu pratiques en espagnol les conversations de ton travail quand tu veux, à n'importe quelle heure, et elle te corrige à la fin.

Comment on pratique
  1. Tu copies une proposition de conversation du module et tu l'envoies à Natalia.
  2. Natalia commence en jouant son rôle.
  3. Tu lui réponds en espagnol, à l'écrit ou en dictant avec ta voix.
  4. Quand tu veux finir, tu écris STOP et Natalia corrige tes erreurs.
🕒 À toute heure🎯 À ton niveau✏️ Correction à la fin🔁 Autant de fois que tu veux
5

🎙️ Expression orale : à toi

Enregistre un message vocal pour ta nouvelle responsable : présente-toi, dis quelle expérience tu as et pose deux questions sur tes horaires ou ton travail. Environ une minute. Tu peux commencer avec ces phrases :
Hola, me llamo … y soy de …Tengo experiencia en …Sé usar …¿A qué hora …?¿Dónde está …?
Dans l'atelier, tu envoies cet enregistrement depuis la plateforme et ton tuteur l'écoute et te corrige.
🧩

Un atelier d'espagnol sur mesure pour votre entreprise

Ceci est un exemple. Nous préparons l'atelier pour les entreprises qui emploient des travailleurs d'autres pays, avec les situations de leur entrepôt, leurs règles de sécurité et leur vocabulaire, au niveau réel de chaque groupe : scènes vidéo du secteur, laboratoire de prononciation, jeux de rôle avec Natalia et un tuteur qui corrige. Si tu veux demander la nationalité espagnole, nous préparons aussi le DELE A2 et l'épreuve CCSE de l'Instituto Cervantes. En Espagne, les entreprises peuvent en général le financer avec la FUNDAE, sans frais pour le travailleur. Parles-en à ton entreprise, ou écris-nous.

Demander un atelier sur mesureÉcrire sur WhatsApp

Cours d'espagnol du catalogue

L'atelier peut être réservé avec ces cours (pages en espagnol), finançables par les entreprises avec la FUNDAE. Demande-nous et nous le préparons pour ton équipe.