AULA DEMO GRATUITA · ITALIANO A2
🎬 Videocorso di italiano (episodio con actores) · «Buon appetito!»
Una pareja lee la carta y pregunta al camarero qué lleva un plato de la casa (tramo 0:23–1:44) · una clase de muestra del curso de Italiano. Preparación de Examen A2
① La escena② Comprensión auditiva③ Vocabulario④ Expresión oral
🔬 Ficha técnica de la escena
NivelMCER A2
Tramo0:23–1:44 (81 s)
Velocidad de habla137 palabras por minuto mientras hablan
Subtítulos del canal96 % de las líneas dentro de ±1 s (mediana +0,14 s) · recogen el 95 % de lo que se dice
Función comunicativaHablar de costumbres, pedir y dar recomendaciones, preguntar por un plato y expresar preferencias en un restaurante
GramáticaPronombre ci (Ci vieni spesso?), piacere en passato prossimo (Mi è sempre piaciuta l'atmosfera), condicional de cortesía (Vorrei anche un primo), superlativo absoluto (buonissimi)
Escena elegida en un canal oficial después de medir su velocidad de habla (sin contar las pausas) y la sincronía y fidelidad de sus subtítulos. Cada respuesta del ejercicio de comprensión auditiva te indica en qué segundo de la escena está, para que vuelvas a escucharla justo ahí.
🎧 Escúchate en esta misma página
Grabas tu voz y la escuchas al momento, aquí mismo, para compararla con la de la escena original. No hay que instalar nada y la grabación no sale de tu dispositivo. Además, un botón comprueba si tu pronunciación se entiende y te marca en verde o en rojo cada palabra.
🎙️ Grabarte y escucharte: Chrome · Edge · Firefox · Safari (ordenador, Android e iPhone)🗣️ Comprobación de pronunciación: Chrome · Edge · Safari⭐ Recomendado: Google Chrome o Microsoft Edge
El navegador te pedirá permiso para usar el micrófono. En Firefox puedes grabarte y escucharte, pero aún no tiene la comprobación automática.
1
La escena
🧭 Contexto. En este episodio, un chico y una chica están en un restaurante que él conoce muy bien. Comentan el ambiente, leen la carta y ella le pide consejo para elegir. Después llaman al camarero y le preguntan qué lleva un plato de la casa con un nombre curioso.
🔑 Vocabulario clave
| Ci vieni spesso? | ¿Vienes aquí a menudo? |
| Mi è sempre piaciuta… | Siempre me ha gustado… |
| Cosa mi consigli? | ¿Qué me recomiendas? |
| gli antipasti | los entrantes |
| il primo | el primer plato |
| il cameriere | el camarero |
| senza | sin |
| piccante | picante |
👀 Cómo verla: tres veces
1ªCon subtítulos en italiano. antes, lee el vocabulario
2ªCon subtítulos otra vez. para el vídeo después de cada frase y repítela
3ªSin subtítulos. ¿entiendes qué quieren pedir y qué lleva el plato de la casa?
🎬 Clip oficial publicado por Edilingua en YouTube. Verás un tramo de la escena (de 0:23 a 1:44).
💡 Subtítulos: salen activados. Comprueba en ⚙️ › Subtítulos que la pista es «Italiano», la que ha subido el canal (no «Italiano (generados automáticamente)»). Para la 3.ª vez, quítalos con el botón CC.
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A2 · COMPRENSIÓN AUDITIVA EN GENERAL«Comprende frases y expresiones relacionadas con áreas de prioridad inmediata (por ejemplo, información personal y familiar muy básica, compras, lugar de residencia, empleo) siempre que el discurso esté articulado con claridad y con lentitud.» (MCER, cuadro 4.14)
2
Comprensión auditiva 0 / 5
Contesta después de ver la escena. Te corregimos al momento y puedes volver a verla cuando quieras.
1. Da bambino. Con chi andava al ristorante il ragazzo quando era bambino?
2. Completa.
Sono bruschette con pomodoro, basilico, olio e un po' di .
3. Vero o falso? La ragazza vuole solo un antipasto.
4. I fusilli. Che cosa c'è nei fusilli «a modo nostro»?
5. Senza peperoncino. Alla fine qualcuno dice: «Per me senza peperoncino». Perché?
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A2 · COMPRENSIÓN AUDITIVA EN GENERAL«Comprende lo suficiente como para poder enfrentarse a necesidades concretas siempre que el discurso esté articulado con claridad y con lentitud.» (MCER, cuadro 4.14)
3
Vocabulario en contexto 0 / 5
Frases nuevas con las palabras de la escena. Elige la palabra que falta.
1. Al ristorante chiamo il per ordinare.
2. Non metto mai il peperoncino: i piatti non mi piacciono.
3. Prendo un caffè zucchero, per favore.
4. Non conosco questo ristorante. Cosa mi ?
5. Ci vieni in questo bar? — Sì, tutti i giorni dopo il lavoro.
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A2 · RIQUEZA DE VOCABULARIO«Tiene suficiente vocabulario para desenvolverse en actividades habituales y en transacciones cotidianas que comprenden situaciones y temas conocidos.» (MCER, cuadro 5.2)
4
Expresión oral
A · Imita la frase (shadowing). Busca en la escena esta frase: «Mi è sempre piaciuta l'atmosfera.». Escúchala, para el vídeo y repítela imitando el ritmo y el tono. Grábate y compárate.
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A2 · DOMINIO DE LA PRONUNCIACIÓN«Su pronunciación es generalmente bastante clara y comprensible, aunque resulte evidente su acento extranjero y los interlocutores tengan que pedir repeticiones de vez en cuando.» (MCER, cuadro 5.5)
B · Tu turno (unos 30 segundos): Parla del tuo ristorante o bar preferito: dov'è, ci vai spesso e con chi, che cosa ordini di solito e che cosa consigli a un collega.
Para empezar: Il mio ristorante preferito è… · Ci vado spesso con… · Di solito prendo… · Ti consiglio…
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A2 · MONÓLOGO SOSTENIDO: DESCRIPCIÓN DE EXPERIENCIAS«Describe planes y citas, costumbres, actividades habituales o pertenecientes al pasado y experiencias personales.» (MCER, cuadro 4)
Descriptores del Marco común europeo de referencia para las lenguas (Consejo de Europa), en la traducción del Instituto Cervantes.
🎓 En el curso completo de Italiano. Preparación de Examen A2, además…
🧑🏫 Un tutor personal te acompaña y resuelve tus dudas
📚 100 horas de formación online, a tu ritmo
📜 Diploma acreditativo y formación bonificable por FUNDAE
¿Quieres verla tal como aparece en el campus? Abrir esta clase dentro de la plataforma de teleformación (entras como invitado).
¿Te ha gustado? Así es el curso completo
Curso online de Italiano · Preparación de examen A2. El temario se ajusta a las necesidades de formación de cada empresa.
- Cursos de preparación de examen A1, A2 y B1 de francés, alemán e italiano
- Escenas en versión original con ejercicios de comprensión, vocabulario y pronunciación
- Tutoría y bonificables a través de FUNDAE para empresas
- Teleformación, aula virtual con formador en directo o mixta