AULA DEMO GRATUITA · FRANCÉS A1
🎬 Un gars, une fille (serie de France 2, 1999–2003) · «Le jeu de la phrase»
En una barbacoa con amigos, juegan a describir su piso nuevo palabra a palabra (tramo 5:23–6:35) · una clase de muestra del curso de Francés. Preparación de Examen A1
① La escena② Comprensión auditiva③ Vocabulario④ Expresión oral
🔬 Ficha técnica de la escena
NivelMCER A1
Tramo5:23–6:35 (72 s)
Velocidad de habla154 palabras por minuto mientras hablan
Subtítulos del canal100 % de las líneas dentro de ±1 s (mediana +0,10 s) · recogen el 88 % de lo que se dice
Función comunicativaDescribir una vivienda de forma sencilla; hablar por turnos en un juego («À toi !», «À moi !»)
GramáticaPosesivo «notre» (notre appart); adjetivos beau y grand; nouveau → nouvel ante vocal (un nouvel appartement); on peut + infinitivo (on peut loger un ami); on n'a pas de + sustantivo (on n'a pas de place)
Escena elegida en un canal oficial después de medir su velocidad de habla (sin contar las pausas) y la sincronía y fidelidad de sus subtítulos. Cada respuesta del ejercicio de comprensión auditiva te indica en qué segundo de la escena está, para que vuelvas a escucharla justo ahí.
🎧 Escúchate en esta misma página
Grabas tu voz y la escuchas al momento, aquí mismo, para compararla con la de la escena original. No hay que instalar nada y la grabación no sale de tu dispositivo. Además, un botón comprueba si tu pronunciación se entiende y te marca en verde o en rojo cada palabra.
🎙️ Grabarte y escucharte: Chrome · Edge · Firefox · Safari (ordenador, Android e iPhone)🗣️ Comprobación de pronunciación: Chrome · Edge · Safari⭐ Recomendado: Google Chrome o Microsoft Edge
El navegador te pedirá permiso para usar el micrófono. En Firefox puedes grabarte y escucharte, pero aún no tiene la comprobación automática.
1
La escena
🧭 Contexto. Jean y Alex, la pareja de la serie, que se llaman cariñosamente «Loulou» y «Chouchou», hacen una barbacoa con sus amigos. Entre ellos está Roger. En este tramo alguien del grupo propone un juego: cada persona repite la frase anterior y añade una palabra nueva. El tema de la frase es su piso nuevo.
🔑 Vocabulario clave
| le jeu de la phrase | el juego de la frase |
| rajouter un mot | añadir una palabra |
| À toi ! / À moi ! | ¡Te toca! / ¡Me toca! |
| un appart (un appartement) | un piso |
| notre nouvel appart | nuestro piso nuevo |
| beau et grand | bonito y grande |
| loger un ami | alojar a un amigo |
| la place | el sitio, el espacio |
👀 Cómo verla: tres veces
1ªCon subtítulos en francés. antes, lee el vocabulario
2ªCon subtítulos otra vez. para el vídeo después de cada frase y repítela
3ªSin subtítulos. ¿entiendes cómo es el piso nuevo?
🎬 Clip oficial publicado por Un gars une fille | Officiel en YouTube. Verás un tramo de la escena (de 5:23 a 6:35).
💡 Subtítulos: salen activados. Comprueba en ⚙️ › Subtítulos que la pista es «Francés», la que ha subido el canal, y no «Francés (generados automáticamente)». Ojo: en esa pista faltan algunos acentos («A toi» es en realidad «À toi»). Para la 3.ª vez, quítalos con el botón CC.
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A1 · COMPRENSIÓN AUDITIVA EN GENERAL«Comprende discursos que sean muy lentos, que estén articulados con cuidado y con las suficientes pausas para asimilar el significado.» (MCER, cuadro 4.14)
2
Comprensión auditiva 0 / 5
Contesta después de ver la escena. Te corregimos al momento y puedes volver a verla cuando quieras.
1. Le jeu. Comment s'appelle le jeu ?
2. Vrai ou faux ? Pour jouer, il faut rajouter un mot.
3. L'appartement. Comment est le nouvel appartement ?
4. Complète.
On peut y loger un éventuellement.
5. Vrai ou faux ? Dans l'appartement, il y a beaucoup de place.
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A1 · COMPRENSIÓN AUDITIVA EN GENERAL«Comprende discursos que sean muy lentos, que estén articulados con cuidado y con las suficientes pausas para asimilar el significado.» (MCER, cuadro 4.14)
3
Vocabulario en contexto 0 / 5
Frases nuevas con las palabras de la escena. Elige la palabra que falta.
1. Mon appartement est très : il a cinq pièces.
2. Dans ce jeu, tu dois un mot à la phrase.
3. Mon ami Paul arrive à Madrid. Je peux le chez moi.
4. Dans mon bureau, on n'a pas de pour une autre table.
5. Nous avons un appartement près du bureau.
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A1 · RIQUEZA DE VOCABULARIO«Tiene un repertorio básico de palabras y frases aisladas relativas a situaciones concretas.» (MCER, cuadro 5.2)
4
Expresión oral
A · Imita la frase (shadowing). Busca en la escena esta frase: «Notre nouvel appart est beau et grand». Escúchala, para el vídeo y repítela imitando el ritmo y el tono. Grábate y compárate.
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A1 · DOMINIO DE LA PRONUNCIACIÓN«Su pronunciación de un repertorio muy limitado de palabras y frases aprendidas la pueden comprender con cierto esfuerzo los hablantes nativos acostumbrados a tratar con hablantes del mismo grupo lingüístico al que pertenece el usuario o alumno.» (MCER, cuadro 5.5)
B · Tu turno (unos 20 segundos): Présente-toi : ton nom, ton travail et ta ville. Puis décris ton appartement, comme dans le jeu : « Mon appartement est… »
Para empezar: Je m'appelle… · Je suis… · J'habite à… · Mon appartement est…
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A1 · MONÓLOGO SOSTENIDO: DESCRIPCIÓN DE EXPERIENCIAS«Es capaz de describirse a sí mismo, hablar de su profesión y de su lugar de residencia.» (MCER, cuadro 4)
Descriptores del Marco común europeo de referencia para las lenguas (Consejo de Europa), en la traducción del Instituto Cervantes.
🎓 En el curso completo de Francés. Preparación de Examen A1, además…
🧑🏫 Un tutor personal te acompaña y resuelve tus dudas
📚 100 horas de formación online, a tu ritmo
📜 Diploma acreditativo y formación bonificable por FUNDAE
¿Quieres verla tal como aparece en el campus? Abrir esta clase dentro de la plataforma de teleformación (entras como invitado).
¿Te ha gustado? Así es el curso completo
Curso online de Francés · Preparación de examen A1. El temario se ajusta a las necesidades de formación de cada empresa.
- Cursos de preparación de examen A1, A2 y B1 de francés, alemán e italiano
- Escenas en versión original con ejercicios de comprensión, vocabulario y pronunciación
- Tutoría y bonificables a través de FUNDAE para empresas
- Teleformación, aula virtual con formador en directo o mixta